10 cuvinte super interesante din întreaga lume care nu pot fi traduse în engleză
După cum spunem, cunoscut este o picătură și necunoscut este un ocean, există atât de multe lucruri interesante în lume care ne vor duce o viață întreagă să continuăm să învățăm și să explorăm. Spuneți, de exemplu, limbi. Știați că există până la 7.000 de limbi vorbite în întreaga lume? Nu este fascinant?
Ar putea fi o surpriză pentru mulți dintre voi că, în ciuda faptului că aveți o expunere globală atât de mare, învățați și înțelegeți diferite limbi, există câteva cuvinte străine care nu au traducere în limba engleză. Da, ai citit bine!
Interesant este că o artistă engleză Emma Block a creat o serie numită Mai mult decât un cuvânt , o carte ilustrativă care constă din cuvinte de dragoste intraductibile de pe tot globul. Ea a creat seria în parteneriat cu compania de bijuterii Vashi, care i-a furnizat semnificațiile frazelor romantice din toate locurile și, în esență, a dezlegat-o.
cel mai bun sac de dormit non-mumie
Aici am enumerat câteva dintre cuvintele interesante din diferite limbi, inclusiv hindi și tamilă, care nu pot fi traduse în engleză:
1. Schnapsidee (germană) - Un plan care este clocit când ești beat sau un plan atât de ridicol încât trebuie să fi fost beat când te-ai gândit.
Două. Cafuné (portugheză) - Faptul de a-ți trece degetele prin părul unui iubit.
Viraha pinterest
3. Oodal (Tamil) - Iubitorii de furie falsi se afișează în urma unui argument.
Viraha pinterest
de ce fetele se joacă cu băieți
Patru. Litost (ceh) - Definit de scriitorul ceh Milan Kundera ca o stare de chin creată de vederea bruscă a propriei mizeri.
5. Viraha (hindi) - Realizarea iubirii prin separare.
Viraha pinterest
6. Jayus (indonezian) - O glumă atât de neobișnuită încât nu poți să nu râzi.
7. Tsundoku (japonez) - Când cumpărați o carte și nu ajungeți niciodată să o citiți.
8. Toska (rusă) - Descrisă de Vladmir Nabokov, romancierul ruso-american, ca o senzație de mare angoasă spirituală, adesea fără nicio cauză specifică.
9. Abbiocco (italiană) - Somnolența pe care o simți după ce ai mâncat o masă mare.
10. Odnoliub (rus) - Cineva care are o singură iubire în viața lor
Spuneți-ne dacă știți mai multe astfel de cuvinte interesante.
Sunt fierbinte sau nu test pentru băieți
Ce crezi despre?
Începeți o conversație, nu un foc. Postează cu bunătate.
posteaza comentariu
