Cum a ajuns cuvântul „F * ck” să însemne orice și orice în cultura populară
Limba engleză s-a schimbat drastic de-a lungul anilor și cu atât mai mult în secolul trecut. Internetul este plin de argouri și acronime și continuă să apară cu zeci în fiecare zi. ROFL, LOL, TTLY, TIL, HIFW, ICYMI, DKFJGBNKWFNKLWNKLF. Unul dintre cele mai mari cadouri din cultura populară a fost cuvântul omniprezent, universal, „dracu”.
Astăzi, cuvântul poate fi folosit absolut oriunde într-o propoziție. Fuck poate fi un substantiv, un adjectiv, un verb, o interjecție, un adverb, orice vrei să fie. Interesant este că abia îl folosim pentru semnificația sa literală, care este „a avea sex / relații sexuale”.
„Unde dracu e?” „La dracu! Este grozav! ”„ Nu dăm un La dracu . ”„ Asta e dracului de minunat! ”„ Spune-le să se ia dracu! ”La dracu’, putem pune cuvântul nenorocit oriunde într-o nenorocită de propoziție.
Este scrisoarea goală dintr-un joc de Scrabble. Într-o lume care continuă să se schimbe dintr-o clipită, suntem mereu în căutare de comenzi rapide, de hacks pentru a face viața mai ușoară și mai bună. Și de data aceasta am reinventat un cuvânt din limba engleză și l-am transformat într-un instrument universal.
Este lipsa unui vocabular bun? Este letargie în găsirea unui cuvânt potrivit? Suntem o generație care este consumată de aparențe. Contează foarte mult ce haine porți, ce companie ții, ce tendințe urmezi și ce limbă vorbești. Folosirea cuvântului F este extraordinar. Vorbește rebeliune, vorbește despre liberalitate sexuală. Înseamnă că nu mai ești timid să o spui în companie politicoasă, spre deosebire de strămoșii tăi prudenți. Vă face parte dintr-o mulțime elitistă, în cea mai mare parte tânără, care își cunoaște muzica occidentală, frecventează puburile, se hrănește cu spectacole occidentale și jură în engleză.
Nu este surprinzător că nu este considerat foarte interesant să scuipi traducerile în hindi ale acelorași expletive. În timp ce „dracu” și „rahat” sunt ușor de acceptat în conversație, omologii lor hindi nu au reușit să pătrundă în acel filtru cultural. Dă vina pe colonizare.
Suntem o generație neliniștită. Online, V spk lyk dis. Ridicăm tot ce este mișto. Ridicăm tot ce e dracului. Ieșim ușor și nu contestăm asta! Cuvântul F este refugiul nostru, cuvântul nostru primitor. Face viața atât de dracului mai ușoară.
Niciodată înainte un cuvânt englez nu și-a asumat un înțeles cultural atât de stratificat. Cuvântul este destul de antic de fapt. A fost folosit încă din secolul al XVI-lea. Una dintre primele utilizări înregistrate ale cuvântului datează din secolul al XIV-lea, când un bărbat a fost denumit „Roger Fuckebythenavele” în documentele Curții engleze. Și nu, FUCK nu este un acronim pentru „Curvie sub acordul regelui”. La fel ca sute de alte legende de internet, și aceasta este neadevărată.
Cum a ajuns atunci să însemne mult mai mult decât doar sex?
Sexul a fost un tabu în majoritatea culturilor și au existat încercări conștiente de a-l stigmatiza. Și a vorbi despre asta în public este unul dintre cele mai evidente moduri de a normaliza ceva. În timp ce „dracu” ca un cuvânt multifuncțional a fost un produs al noii ere a internetului, a rețelelor sociale, a unei culturi a eliberării sexuale, originile pot fi urmărite în SUA din secolul al XX-lea.
Un sentiment de conducere în America de la sfârșitul secolului al XX-lea a fost rebeliunea și anti-establishmentul. Pe măsură ce tinerii au început să-și piardă credința în gloriosul vis american, era răzvrătită hippie rebelă. Era în care sexualitatea era purtată pe mânecă, era care respingea instituționalizarea a orice și orice. La naibii de stabilire a fost un sentiment popular. Drogurile, sexul, psihedelicele au devenit o furie. Tabuul din sex a fost ridicat în mod conștient. A devenit un simbol al eliberării. Adăugați la el încă câteva decenii de modernizare și cuvântul F și-a asumat treptat proporții mamut în cultura populară.
Cuvântul a fost menționat frecvent în muzică și cinematografie, iar prima instanță când bombă F a fost aruncată într-un cântec se crede că datează din 1938 în lucrarea lui Lucille Bogan. Ras-o 'Em Dry '.
După cum subliniază Mellissa Mohr, autorul cărții „Holy Sh * t: A Brief History Of Swearing”, „dracu” nu a fost un jurământ în vremurile de demult. A durat vreo două secole să-l facem unul și iată-ne, fiind al naibii de profesioniști.
Pentru mai multe lucrări ale acestui autor, dați clic peAicipentru a le urmări pe Twitter, faceți clic pe Aici .
Ce crezi despre?
Începeți o conversație, nu un foc. Postează cu bunătate.
posteaza comentariu
